O knize: 1954 / Inspektor Gregson se obrátil na Holmese s prosbou o pomoc v podivném případě. Plukovník Delsey, který byl na návštěvě u sira Lavingtona, byl ubodán k smrti přímo v hodovní síni, když pil víno ze starobylého poháru. První podezření padne na Lavingtona, ale rychle se mu podaří prokázat své alibi. Takže kdo je vrah?